Rehabilitación de impulsiones de agua residual con Primus Line^®: una solución a medida

30/03/2023

Los sistemas de alcantarillado son uno de los logros más significativos de nuestra civilización moderna y forman parte de nuestras infraestructuras, aunque normalmente ocultas. Rara vez pensamos en cómo llegan nuestras aguas residuales a la planta de tratamiento y qué esfuerzo se necesita para tratarlas. Muchos de los sistemas de alcantarillado necesitan rehabilitación y, como caso particular, la rehabilitación de impulsiones de agua residual en los sistemas de alcantarillado enfrenta a ciudades y municipios con numerosos desafíos. El método de rehabilitación sin zanja Primus Line^® ofrece una solución a medida para esto.

Muchas impulsiones de agua residual tienen una cosa en común: son parte de la infraestructura crítica de los operadores. Las fugas deben eliminarse, porque la filtración en impulsiones de agua residual que no permanecen estancas conlleva el peligro de dañar el medio ambiente, así como comprometer el tráfico y la seguridad de los edificios próximos a incidencias de este tipo. Sin duda, esto viene asociado muchas veces a costes considerables. Por lo tanto, una rehabilitación permanente es esencial.

Sin embargo, las impulsiones de agua residual que necesitan ser rehabilitadas a menudo son de difícil acceso. Atraviesan áreas del centro de la ciudad densamente pobladas, áreas de alto valor ecológico o incluso protegidas, ríos, vías férreas o carreteras principales. En caso de que sea necesaria su rehabilitación, es muy laborioso poner fuera de servicio estas tuberías. Por lo tanto, un tiempo de instalación corto y una rápida puesta en servicio de nuevo, tienen la máxima prioridad para los operadores. Las nuevas impulsiones de agua residual generalmente ya están diseñadas de forma redundante para poder mantener el transporte de agua residual en caso de fallo o reparación. Este no es el caso de las redes más antiguas. Durante el período que dura la rehabilitación, el agua residual normalmente deben bombearse y transportarse a la planta de tratamiento de aguas residuales en camiones.

Los fallos de las tuberías a presión surgen por corrosión externa o interna, así como por defectos mecánicos en las uniones o por grietas longitudinales. En muchos casos, la tubería aún puede soportar las cargas externas, pero no las cargas debidas a la presión interna. La rehabilitación con otras metodologías a menudo presenta dificultades adicionales como: su ejecución requiere más tiempo, las longitudes de instalación son restringidas y los codos solo se pueden atravesar de forma limitada.

En vista de estos desafíos, los operadores de impulsiones de agua residual utilizan cada vez más tubería flexible para sus rehabilitaciones, como por ejemplo Primus Line^®. Este método deja un espacio anular entre el sistema instalado y la tubería principal.

Flexible y rápido: Primus Line^®

Debido a sus propiedades, Primus Line^® está predestinado para su uso en la rehabilitación de impulsiones de agua residual. El sistema consiste en una tubería flexible y conectores especialmente desarrollados. La estructura de tres capas de la tubería – capa interna y externa de polietileno (PE) o poliuretano termoplástico (TPU) con un refuerzo interior de fibras de aramida – hace que la tubería sea flexible y al mismo tiempo extremadamente resistente. Gracias a su flexibilidad, la tubería puede atravesar codos de hasta 45° en un recorrido de tubería estándar.

Dado que las impulsiones de agua residual generalmente no tienen conexiones de servicio, se requieren largas longitudes a rehabilitar. Con Primus Line^®, son posibles hasta 2.500 metros de rehabilitación en un solo tramo. La tubería flexible y los conectores se instalan mediante pozos excavados de dimensiones reducidas, generalmente en el punto inicial y final del tramo a rehabilitar, aunque también es posible utilizar las cámaras existentes para la inserción de la tubería. Esto implica un impacto mínimo en el medio ambiente: el tráfico puede continuar sin interrupción o las áreas naturales protegidas apenas sufren afección. La velocidad de inserción de hasta diez metros por minuto reduce al mínimo el tiempo total de instalación. Una vez que se han instalado los conectores y se ha probado con éxito la integridad del sistema, la tubería se puede volver a conectar a la red.

Si no es posible para los operadores poner fuera de servicio la impulsión de agua residual por un período limitado debido a razones de tiempo y coste, Rädlinger primus line GmbH ofrece otra solución: Primus Line^® Overland Piping puede implementarse como derivación temporal y para su reutilización a posteriori.

Calidad probada

La seguridad es importante cuando se transporta agua contaminada. Rädlinger primus line GmbH promete una vida útil de al menos 50 años para su sistema de tubería y conectores en rehabilitaciones y respalda esta declaración mediante certificaciones rigurosas, como pruebas de carga cíclica o abrasión.

En la prueba de carga según la norma ISO 15306, se aplica una carga cíclica del 75 al 125 por ciento de la presión de operación máxima a la tubería y los conectores sometidos a test, para comprobar su efecto sobre la presión de rotura. El resultado después de un millón de ciclos sin restricciones fue que no existe un efecto en la presión de rotura del Primus Liner debido a la variación en la presión interna. El material no mostró ningún envejecimiento después de esta prueba.

En la prueba de abrasión según la norma DIN EN 295, apéndice 1, el llamado "Procedimiento de Darmstadt", una mezcla de agua y materiales de diferentes granulometrías se mueve de un lado a otro sobre la capa interna de la tubería. Para ello, se fija una media caña de la tubería que se va a ensayar en un canal basculante. En este caso, el resultado después de 600.000 ciclos también es claro: la capa interna del Primus Liner, fabricada en polietileno, es resistente a la abrasión.

Gracias a las pruebas de los materiales en combinación con un control de calidad continuo en fábrica, el operador obtiene un producto seguro y de alta calidad para su aplicación.

Alternativa que ahorra tiempo y dinero

Las tecnologías sin zanja con espacio anular como Primus Line^® son una alternativa que ahorra tiempo y dinero en la rehabilitación de impulsiones de agua residual con respecto a la excavación y sustitución tradicional. Las propiedades del producto ofrecen una solución de garantías a los operadores de impulsiones de agua residual gracias a los cortos tiempos de instalación y una rápida puesta en servicio.

Los beneficios de la tecnología Primus Line^® también son trasladables y mayoritariamente conocidos en rehabilitaciones aplicables en redes del agua potable. El sistema está aprobado para aplicaciones de agua potable en más de veinte países.

Situación especial en Alemania: control continuo obligatorio mediante pruebas de presión en impulsiones de agua residual en Baviera a partir de 2024

Alrededor del 10% de las redes de alcantarillado, de alcantarillados combinados y alcantarillados pluviales en Baviera son impulsiones de agua residual. De acuerdo con la normativa de autocontrol actualmente aplicable, ya es necesario comprobar la presencia de fugas. Sin embargo, hasta ahora no ha habido un procedimiento de prueba apropiado. Por lo tanto, el potencial de fugas no detectadas es alto, con los efectos conocidos y ya mencionados sobre el medio ambiente.

La Universidad de Ciencias Aplicadas de Augsburgo (HSA) ha desarrollado un procedimiento estandarizado en nombre de la Oficina Estatal de Medio Ambiente de Baviera, el llamado procedimiento estándar HSA. Cuando la nueva versión del reglamento de autocontrol, que se publicará en 2024, exija explícitamente la comprobación de la estanqueidad de las impulsiones de agua residual, ahora estará disponible un procedimiento de prueba correspondiente. Otros estados federales alemanes, como Renania del Norte-Westfalia, también están trabajando en la adaptación de las correspondientes normas de autocontrol específicas del estado.